빌린 입 Borrowed Tongue

2016년 11월 17일 12인치 바이닐+디지털 발매
*바이닐에는 음원 다운로드 카드가 들어 있습니다.
12" Vinyl with download code.
To be released November 17th, 2016


1 돌팔매 Stone-Throwing
2 빌린 입 Borrowed Tongue
3 거울 Mirror
4 부은 발 Swollen Foot
5 꿈 Dream
6 깨진 거울 Broken Mirror
7 받아쓰기 Dictée
8 침묵의 빛 The light of Silence


2016년 11월, 이민휘의 첫 솔로 앨범 [빌린 입]이 12인치 바이닐과 디지털로 발매된다. 7년 간 조금씩 쓰여진 여덟 곡은 하나의 이야기로 느슨하게 묶여 있으며, 음악과 언어의 힘을 빌어 지극히 개인적인 이야기가 당신의, 우리의 이야기가 될 수 있을지 질문한다.

“그녀도 한동안 악몽을 꾸었던 것 같다. 혀를 도둑 맞고, 빌리고, 그것으로 기어이 노래하는 아름답고 쓸쓸한 꿈을. 타인의 악몽이 위로가 된다는 건 이상한 일이다. 그러나 행복이 그렇듯이 슬픔도 삶의 어디쯤에선가 빌려온 것이라면, 더 이상 내 것이 아닐 때까지 고이 간직할 수밖에 없다. 혀 끝에 올려놓고, 오래오래 더듬을 수밖에 없다.” (김영글 - 가끔 작가, 월간 <오늘보다> 편집 디자이너)

Minhwee Lee’s first solo album, Borrowed Tongue, will be released (12” vinyl and digital) in November 2016. The eight tracks, written across seven years and recorded over two years, are loosely tied into one narrative. Leaning on the musical as well as lyrical strength, Lee’s music asks whether a very personal story can become that of the listener, as an individual and as a multitude.

“Perhaps she, too, must have been having nightmares; beautiful and somber dreams, where one has her tongue stolen, borrows a tongue, and finally sings with it. It is strange that one person’s nightmare could be solace to another. But if grief is, as is happiness, something that we have borrowed from some part of life—then we have no choice but to cherish the grief until it no longer is ours. We cannot but let the grief linger on the tip of our tongue, slowly touching and feeling.” (Youngle Kim, Sometimes an artist, currently editorial designer for the monthly [Todayboda] magazine)

추천의 글 (김승일, 김영글, 안유리, 유지완, 이준하)

음반소개 (강덕구, 박주혁, 최민우)

Produced by 이민휘 Minhwee Lee
All songs composed and written by 이민휘 Minhwee Lee
Vocals & Arranged by 이민휘 Minhwee Lee (except for track6 - 고아침 Achim Koh)
Performed by
이민휘 Minhwee Lee (Piano, Synth, Acoustic/Elec guitar, Bass, Percussion)
김나은 Na-eun Kim (Guitar)
지윤해 G, 송시호 Siho Song (Bass)
조인철 Inchul Cho, 정원진 Won-jin Jung (Drums)
신영하 Brian Shin (Trumpet)
Zachary Hicks (Alto Flute)
Nadia Maudhoo, 방혜진 Debora Bang (Violin)
Yekaterina Barmotina (Viola)
남정현 Junghyun Nam, Tyler Michael James (Cello)
Mixed by 이민휘 Minhwee Lee (except for track 6, 7 - Nick Kmet)
Recorded by 이민휘 Minhwee Lee, 박열 Yeol Park (Studio Dunba), 박원 Won Park (Studio Papaya), Matthew Kulewicz, Yi-Wen Lai Tremewan
Mastered by Alan Silverman (Arf Productions)

Photograph by 이민휘 Minhwee Lee
Designed by 강문식 Moonsick Gang

▸mp3 : 각종 음원 사이트 및 apple music, bandcamp

▸바이닐(+음원 다운로드 카드) 주문 온라인 :

김밥레코즈 (사인반은 완판되었습니다! 일반 레코드로 만나실 수 있어요)
향뮤직
신나라레코드
핫트랙스
YES24
반디앤루니스
알라딘
인터파크

▸바이닐(+음원 다운로드 카드) 오프라인 입고처 :

김밥레코즈 마포구 동교동 155-36 1층
모조레코즈 서대문구 이화여대길 88-15 일/월 휴무
신도시 중구 수표동 11-2 4층 일요일 휴무
아메노히 커피점 마포구 동교동 184-12 101
매주 화요일과 첫번째 세번째 수요일 휴무
재미공작소 문래동 3가 58-84 1층
사운드마인드 관악구 낙성대로 14
치읓 용산동 2가 5-760 수요일 휴무
유어마인드 서울시 마포구 서교동 326-29 뷰빌딩 5층 월요일 휴무
공중캠프  마포구 서교동 325-9 지하1층
더북소사이어티 종로구 자하문로10길 22, 201호 (통의동) 2층 월요일 휴무

▸People outside South Korea can use Bandcamp (digital / vinyl)

▸If you are in NYC you can also visit these offline stores:
-Academy Records & CDs / 12 West 18th St, NY, 10011 / 212.242.3000
-In Living Stereo / 2 Great Jones St, NY 10012 / 212.979.1273   (sold out)이민휘 1집 [빌린 입] 8번 트랙 ‘침묵의 빛’ ‘The Light of Silence’, last track from “Borrowed Tongue” by Minhwee Lee

Cello 남정현 Junghyun Nam
Piano 이민휘 Minhwee Lee

Directed by 이민휘 Minhwee Lee
Camera operator & color correction 한동균 Donggyun Han
Edited by 남달현 Dal Hyun Nam